アメリカ人との結婚生活

日本で生活していて感じること、英語など

最後の手段

うちでは数カ所にセリアの「ワンプッシュお掃除ボトル」にアルコール液を入れて使っています。

 

www.roomie.jp

 

台所のものがしばらく調子が悪く、押しても出なくなりました。

 

急いで使いたかったので、蓋を開けて直接カウンターにアルコールを垂らしたら、娘が

"Last resort (最後の手段)だね。” と笑っていました。

 

”resort” というと「行楽地」「リゾート」が思い浮かびますが、「(他の手段がなく頼る最後の手段として)訴えること」「頼ること」「(困った時の)頼みの綱」の意味があります。