今日はオンラインで主人と話すことができました。 次の誕生日でワシントン州の自動車免許が切れるので、週明けに更新しに行くそうです。 日本だと、更新できるのは誕生日の前後1カ月だけですが、ワシントン州では失効の1年前から8年後（！）まで出来るそうで…
今日は屋根裏の整理をしました。 屋根裏部屋（attic）というと、アメリカのテレビドラマなどではこんな感じのちょっとお洒落な部屋だったりしますが、うちの屋根裏はこれと似たような収納機能のみで、素敵な部屋とは程遠い空間です。 今日はとっても暑かった…
更年期症状は100種類くらいあるそうです！ 私は去年の夏頃から、背中が異様に熱くなることがありました。 最初は、その頃ストレッチを始めたので「体を動かしたからかな？」と思っていましたが、ストレッチをさぼっても熱くなることが増えたので、更年期症状…
今日は13日の金曜日ですね。 私が子どもの頃は、「13日の金曜日」＝「何か怖いことが起こる日」とみなして、半分冗談で「今日は13日の金曜日だねぇ～」と言っていました。 （私は見たことがないけど、そういうタイトルのホラー映画があるから。） もともとは…
今日もオーディオブックを聞きながら作業したので、割と捗りました。 主人はもの作りが好きなので、種々雑多なものを持っています。 ＊今「しゅしゅざった」と入力して変換できなかったので、あれ？と思って調べたら、「しゅじゅざった」って読むんですね。5…
先週からなかなか終わらない物の整理、原因は Netflix を見ながらやっているせいだと思います。 ちょうど、アマゾンのオーディオブック無料のメールが届いていたので、今日はこちらに変えて作業することにしました。 オーディブルでは再生速度を自分で決めら…
お隣さんから大量にバジルを頂きました。 お裾分けしようと職場に持って行ったら、電子レンジで簡単に乾燥バジルが作れるよと教えてもらいました。 cookpad.com 明日作ってみようと思います。 スパイス・ハーブの英語は、発音が難しいですよね。 （Herb から…
今日は主人がアメリカに行ってから初めてオンラインで話せました。 飛行機は予定より10分ほど早く着いて、入国審査もスムーズで時間がかからなかったけど、荷物が出てくるのに時間がかかってターンテーブルの前で大分待ったと言っていました。 空港で荷物が…
昨日に続き主人の部屋を掃除していたら、段ボール箱いっぱいの発泡スチロールの梱包材が出てきました。 （こんな感じのものが、120サイズくらいの段ボールに詰まっていました。） 英語では ”styrofoam peanuts” と言います。 この言葉も耳から覚えたので ”st…
ミニマリズムや断捨離を行う人が多いみたいですが、私たちは貧乏性みたいでなかなか物が捨てられません。 私より主人がその傾向が強く、主人の趣味の部屋は物であふれています。 今日は、1年近く前から明らかにゴミとして端に寄せられているものを分別し、次…
夏季休暇3日目の今日は普段できないことをと思い、ほつれていたズボンの裾を直すことにしました。 久々にミシンを取り出したら、何度やっても上糸が切れてしまって、結局手縫いで直すことになってしまいました。（部屋着だから仕上がりは適当でよかったので…
私の勤務先では3日間の夏季休暇が与えられるので、昨日から遅めの夏休みを取っています。 昨日は買い物に行ったり空港に行ったりで慌ただしく過ごしましたが、今日は家に自分しかいないので、海外ドラマの一気見をして過ごしました。 一気見することを ”bing…
昨日書いたように準備が遅いので、毎回渡米前はバタバタです。 昨晩、娘がヘッドフォンのコードを寮においてきて持っていないと分かり、今朝10時開店の電気屋さんへ行くことになったので、出発は予定より45分ほど遅れました。（普段は Bluetooth で聞いてい…
明日から、主人と子どもたちがアメリカに帰省します。 長男と次女はギリギリまで準備をせず、10時過ぎにスーツケースに物を詰め始めました。 2人のように物事を先延ばしにする人のことを "procrastinator" と言います。 （動詞は procrastinate です。） も…
次女は今年で20歳になり、来年1月が成人式です。 写真スタジオに撮影の予約に行き着物を選ぼうとしましたが、私たちが考えていたプランでの振袖レンタル数はあまりなく、チョイスもいまいちでした。 でも、もう一つ価格が上のプランにすると、選択肢がぐっと…
うちでは数カ所にセリアの「ワンプッシュお掃除ボトル」にアルコール液を入れて使っています。 www.roomie.jp 台所のものがしばらく調子が悪く、押しても出なくなりました。 急いで使いたかったので、蓋を開けて直接カウンターにアルコールを垂らしたら、娘…
夕食後に次女が冷蔵庫を覗いていたので、何か探しているのか聞きました。 3時のおやつのフルーツを食べたかどうか覚えていなかったので、あるかどうか見てたけど、そういえば長男が持ってきてくれて食べたとのこと。 それを聞いた長男は、自分は持って行って…
主人は、週に2日は在宅勤務をしています。 今日、オンラインで話しているのがちょっと聞こえたのですが、 "Let me mull it over and get back to you on Monday." 「検討させてください、月曜日にご連絡します。」 と言っていました。 この "mull it over"、…
今日は息子が帰ってきました。 帰省の際は空港からバスに乗って帰ってくることが多いのですが、今日は息子の元へ遊びに行っていた地元の友達2人も一緒に戻ってくると言うので、迎えに行くことにしました。（高速の往復代が3人のバス代より安いから。） 午前…
今朝（午前3時頃）、足がつって目を覚ましました。 ここしばらくつっていなかったのに。。。 結構痛いですよね。 「つる（筋肉の痙攣）」のことを "cramp" といいます。 「つった！！！」と言いたいときは ”I got a cramp!!!" ですね。 足がつったときは、ス…
通勤ラッシュを避けるため、主人は朝早く出勤しています。 今朝も6時に家を出たのですが、駅に向かう途中でパトカーが。 他の車はなく、何だろう？と思ってみていたら、ドアの側に犬がいました。 どうしたんだろうねと話していたら、主人が「あの犬が jaywal…
先日、主人を駅まで迎えに行った帰りに交通事故を見たと書きましたが、今日もまた見ました。 sapphie.hatenablog.com 今回は軽い追突事故だったみたいで、起こったばかりだったのかまだ警察も来ていませんでしたが、運転手さん二人が車の外に出ていてケガは…
今日は主人がデートに行こうと言うので、約2カ月ぶりに外食へ出掛けました。 （日曜日なのでランチにしました。） 朝ごはんの時にトーストを何枚食べるか聞いたら、2枚のことが多いのに、今日は1枚で良い、「ランチを楽しめるように。」とのこと。”So that I…
昨日、主人と Costco へ行きました。 飲み物のコーナーにスイカの炭酸があって、珍しいなと見ていました。 「買ってみる？」と声を掛けたら、以前購入したスイカのチップスがおいしくなかったので、冒険したくない、"Once bitten twice shy." と言っていまし…
今日、職場で100円玉が落ちていましたが、落ちていた場所からすぐ持ち主が分かりました。 お金を見つけたとき、ふと子どもたちが小さい頃のことを思い出しました。 もし、道で拾ったお金はどうしますか？ チョコレート工場の秘密を主人が読み聞かせていた時…
ジュース、牛乳、お酒などの飲み物を人に注ぐとき、どれくらい飲みたいか聞くことがありますよね。 How much would you like? ということもできますが、注ぎながらどのくらい欲しいか聞いたほうがわかりやすいですよね。 そういう時は「どこで注ぐのをやめる…
昨日 Disney＋ について書きましたが、今日、こんなニュースを目にしました。 forbesjapan.com 記事を読むと、元々全面的に悪いのはディズニーのレストランで、訴訟額も法外じゃないのに、なぜディズニー側が不法死亡訴訟を起こせないとの主張したのかが謎で…
Netflix を契約しているので Disney＋ は無くても良いんじゃないかと思っていたのですが、主人と娘の強い要望で去年の11月に契約しました。 いろんな契約方法があるみたいですが、その時はドコモから申し込んだほうが一番良いようでした。（私の携帯は Docom…
うちには9歳になるちょっと変わった猫います。 ドライフードしか食べず、猫が好きなチュールやカニカマ、鰹節、煮干しなどは素通りです。 あまりゴロゴロ喉を鳴らさず、鳴らすときは自分が気に入った毛布をフミフミしてる時だけでした。 でもこの数カ月、ち…
今日は娘と買い物に行きました。 歩いているときに何度か踵を踏まれましたが、私がクロックスを履いていたからかな？と思っていました。 でも、夕方に散歩に行った際には、1回だけですが主人の踵を踏んでいたので、娘は他の人と歩く距離が近いのかもしれませ…
