今日で7月も終わりですね。 ものすごく暑い日が続いていますが、今日は夕立があったためか少し過ごしやすいです。 夕立の後、二重虹（double rainbows）が出ていました。 虹を見るのも久しぶりだったのに、二重だったから余計嬉しくなりました。 虹の色を「…

オリンピック、総合馬術団体で日本代表が銅メダルを獲得しましたね。 そのニュースを見て驚いたのが、選手が自分たちの愛称として「初老ジャパン」と名乗っていること！ 平均年齢41.5歳「初老ジャパン」が快挙 馬術92年ぶりのメダル獲得！強豪ひしめく中で勝…

開催中のオリンピック、スケートボード女子ストリートで日本のティーンエイジャーが金・銀メダルを獲得しましたね！ 金メダルは 吉沢 恋（よしざわ ここ）さん 銀メダルは 赤間 凛音（あかま りず）さん 「Coco」「Liz」 と、お二人とも海外で通じる名前です…

日本で子どもが生まれた場合、日米カップルは日本とアメリカに出生届を出す必要がありますね。 日本の出生届は生後14日以内までの提出ですが、アメリカだと18歳になるまでで大丈夫？みたいです。 Prove your citizenship: born outside the U.S. to a U.S. c…

結婚した頃に時々聞かれていたのが 「結婚したら、アメリカ国籍がもらえるの？」 という質問。 ご存じの方も多いかと思いますが、アメリカ人と結婚しても、米国籍は与えられません。（日本人と結婚するアメリカ人にも日本国籍は与えられません。） でも、婚…

娘がちょっと怪我をして、絆創膏が欲しいと言いました。 絆創膏が貼りにくい場所だったので、主人が自分の部屋にある液体絆創膏を持ってきてくれました。 私は娘に「ちょっとしみるよ」と声を掛けてから塗ったのですが、 塗った瞬間 "Ouch!" 主人が "Oh, I f…

昨日は夫婦別姓について書きましたが、今日はミドルネームについて。 私たちは、子どもたちのアメリカの名前にミドルネームを付けませんでした。 （日本ではミドルネームは付けられません。） 夫婦別姓の知り合いで、子どものアメリカ名のミドルネームを日本…

夫婦別姓について様々な議論がありますね。 法務省によると「結婚後に夫婦のいずれかの氏を選択しなければならないとする制度を採用している国は、日本だけ」だそう。 でも実は、国際結婚は夫婦別姓がデフォルトなんです。 （私たち夫婦も別姓です。） 私の…

28年前、主人は学生ビザで日本に入国しました。 その後結婚した際には、主人はまだ学生だったのでビザは変更しませんでした。 学生ビザから配偶者ビザに変更したのは、就職の前でした。 在留資格変更許可申請 | 出入国在留管理庁 配偶者ビザは「５年、３年、…

私たちは結婚前から日本に住んでいますが、挙式はアメリカで行いました。 アメリカで結婚する場合は「結婚許可証（marriage licence）」が必要です。 州によって異なりますが、私たちが結婚式を挙げたワシントン州では、申請から3日後に発行。 余談ですが、…

「何語で話してるの？」も、よく聞かれる質問の一つです。 主人と初めて会った大学1年生の頃は、中学から6年間英語を勉強していて得意教科でもあったのですが、私は英語が話せませんでした。 高校の選択授業で日本語を勉強し、留学経験もあった主人は日本語…

良く聞かれる質問、「出会い」について。 私が在学していた大学に、主人が留学生として来日していました。 同じ学部の人が所属していたサークルに主人が入っていて、紹介されたのが初めての出会いです。 1990年代前半です。 私19歳、夫21歳、若かったなぁ！ …

50代のアメリカ人夫と日本で暮らす、同じく50代の日本人妻です。 今年で結婚26周年。 日々の生活を中心に思う事を記載していきます。 何卒、末永いお付き合いをお願い致します。 ランキング参加中国際カップル