アメリカ人との結婚生活

日本で生活していて感じること、英語など

何語で話してるの?

「何語で話してるの?」も、よく聞かれる質問の一つです。

 

主人と初めて会った大学1年生の頃は、中学から6年間英語を勉強していて得意教科でもあったのですが、私は英語が話せませんでした。

 

高校の選択授業で日本語を勉強し、留学経験もあった主人は日本語が話せたので、最初の1年はずっと日本語で会話していました。

 

1年の留学期間が終わると主人はアメリカへ戻り遠距離恋愛になりましたが、半年後に私がアメリカに留学に行き、そこから1年間はずっと英語で話していました。(私が上達するように、主人は日本語を使わないようにしてくれていました。)

 

私の留学期間が終える頃、主人はアメリカの大学を卒業。

大学院生として日本に再度留学に来ることになり、そこからは日本語と英語を混ぜて話しています。

 

私たちの会話、他人が聞くと変かもしれません。