根付く

週末で寮から戻ってきた次女。

課題に取り組んでいたみたいで「日本語で "deeply embedded in Japanese culture" って何て言う？」と聞かれました。

"embed" の意味が分からなかったので調べたら「はめ込む、埋める」とありましたが、この文章では「日本文化に深く根付いている」かなと思ったので、そう答えました。

～～～～～

今日読み終えた本

還暦着物日記

～～～～～